Comment traduire avec finesse, franchise et fidélité des discussions de jeunes femmes entre elles ? Que disent ces discussions de leur intimité, de leur relation aux autres, de leur sexualité, et de l’époque ? Trucs de meufs tente ce pari d’écouter cette part de vérité, sans voir celles qui parlent.
Comment traduire avec finesse, franchise et fidélité des discussions de jeunes femmes entre elles ? Que disent ces discussions de leur intimité, de leur relation aux autres, de leur sexualité, et de l’époque ? Trucs de meufs tente ce pari d’écouter cette part de vérité, sans voir celles qui parlent.
Production : France Télévisions - Nouvelles Écritures et Bridges - Rémy Reboullet
Année : 2017
Pays : FRANCE